Im Schatten der Pagode

Im Schatten der Pagode lässt es sich gut leben,
sie steht dort vier Gottheiten zu Ehren.
Sie ragt nicht nur über malerischen Gärten,
sondern bestimmt auch die Fährten,
auf denen sich die Spieler bewegen,
um die schönste Landschaft anzulegen.
Mit dem Ziel die meiste Gunst zu erlangen,
darüber um die Nachfolge des Throns zu rangen.