Wir haben die Casinos schon alle besucht,
überall nach dem großen Geld gesucht.
Auf dem Boulevard Abwechslung gefunden
und diese mit dem Grundspiel vebunden.
Dort gab es auch schon den einarmigen Bandit,
doch der Kalender bringt eine Verbesserung mit.
“Nordpol Bahnhof” heißt der letzte Halt,
des Colt Expresses in der Gewalt,
von Zugräubern, die schießen und schlagen,
um an Ende die größte Beute zu haben.
Doch nicht mit dem Wichtel, denn er fordert ein,
der höchste Geldbeutel eines jeden wird seiner sein!
In dieser Erweiterung dreht sich alles um Torf,
denn ohne Torf wird es kalt und dunkel im Dorf,
besonders im Winter, wenn es draußen schneit,
ohne Torf in Arle hat man so manche Schwierigkeit.
Deswegen baut man nun Ziegelei und Kraftwerk,
und bekommt auch noch ein wertvolles Fuhrwerk.
Von draußen vom Walde komm’ ich her,
ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr.
Es schneit und friert, neue Mäntel brauchen wir,
dafür fehlt es an Wolle, doch diese habt ihr.
Ihr bekommt dafür Geschenke, hier in Catan,
damit überall auf der Welt gespielt werden kann.
Morgen, Spieler, wird’s was geben,
ab morgen können wir uns freuen.
Jeden Tag aufs Neue erleben
und täglich vor Freude schreien!
Einmal werden wir noch wach,
dann gibt’s Spiele-Promos jeden Tach!